giovedì 5 luglio 2012

Buongiornissimo gioie!

Buongiorno gioie, ho notato che molti dei vostri blog scrivono in italiano e in inglese... io avevo messo sulla parte sinistra del blog il modo di tradurre i post in diverse lingue, però giustamente chi visita il blog deve avere la possibilità di poter leggere, e visto che google fa schifo, come traduttore e il mio inglese fa pena..... perchè è al livello scolastico, e ahimè sono passati dei secoli, chiedo la collaborazione di qualche anima pia che mi sostenga e mi aiuti ..... Fatemi sapere se c'è qualche ragazza che parla inglese e italiano e vuole aiutarmi con il blog.... Grazie 



Hello joys, I noticed that many of your blog writing in Italian and English languace... I had put on the left side of my blog how to translate in different languages​​, but who visit the blog, rightly should have chance to read all, and because google sucks, as a translator and feel sorry for my English ... because is from school level, and unfortunately centuries have passed, ask the help of some kind soul who support me and help me ..... Let me know if there is any girl who speaks English and Italian and wants help me with the blog .... thanks... I hope you can understand what I would to say and please forgive me if my english isn't so good... 


Eccomi qua tutta turchese 
here I am all in turquoise


Stamani ho fatto una manicure come le nuvole... che ve ne pare? Ho visto questa nayl art QUI trovo che questa ragazza sia  FANTASTICA e fa dei lavori che fanno venire i brividi.... 

This morning I had a manicure like clouds ... what do you think? I've seen this Nayl Art HERE I find that this girl is FANTASTIC and makes the work that send chills ....Woahhhhh incredible!


Ho messo la base azzurra 
I put blue base


ecco qui i primi disegni delle nuvole
here are the first drawings of clouds

e qui potete vedere il disegno finito, l'ho messo anche sul mio istagram 
Here you can see  finished drawing, I also put on my istagram



Stamani dal giornalaio ho preso la mia copia di My self  c'era in regalo un rimmel di Chanel devo dire che la confezione è davvero mignon ma per un euro va più che bene via.... 

This morning I took my copy of My self was in a gift of Chanel mascara I have to say that the packaging is really miniature but a EURO is just fine on ....



Kisses  Beth

5 commenti:

  1. ciao....anche io l'ho preso...mi sembra che sti campionicini sempre più piccoli li fanno...
    complimenti per l'iniziativa italiano/english
    kiss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. si sono davvero uno schizzo sti campioni sob :( ..... cercherò di mettere i post anche in inglese x dare la possibilità a tutti di leggere anche se il mio inglese fa un pò pena e sicuramente ci saranno troppi errori

      Elimina
  2. Ma sei davvero brava con la manicure dai anche con l'inglese, io invece sono una schiappa e ho fatto pure il linguistico...che vergognaaa, ma avevo un pessimo insegnante d'inglese, anzi..non l'avevo perchè in classe non ci stava mai..
    Uffa..io sto aspettando Myfair di giugno...e immagino che quando mi arriverà quello di luglio sarà senza campioncino ;/ sgrunt

    RispondiElimina
    Risposte
    1. il mio inglese non è buono è pieno di errori speriamo che le ragazze che parlano inglese non si facciano tante risate

      Elimina
    2. be'.. ieri sera sono stata in compagnia di una svizzera che parlava italiano con un forte accento inglese e faceva un sacco di errori, eppure vive ai confini del nostro Paese..insomma è che anche se noi non siamo delle geniette, non è detto che tutte le altre lo siano, no?!...

      Elimina