lunedì 30 luglio 2012

Buongiorno Gioie

Buongiorno tesori miei, mi mancate tantissimo, visitare i vostri blog, commentare, mi manca tutto ciò, ma con questa connessione lenta come una lumaca è già tanto che riesco a postare qualche foto.... e farvi un piccolo resoconto delle giornate che passo. Stamani poi va proprio lentissima, qui fuori ci sono ancora i muratori che stanno verniciando la casa di fuori, fanno un rumore pazzesco con le macchine che verniciano la facciata del palazzo.... Ho la testa che martella e fa male, ma resisterò, mi piace stare qui da mamma e aiutarla con mia nonna.... anche se mi mancano le ragazze, Lallo e la mia vita in famiglia.


Hello my darlings, I miss you a lot, visit your blog, comment on it, I miss everything, but this connection is slow as a snail already so I can post some pictures .... and make you a little background of the days that pass. This morning, then just go slow, out here there are still builders who are out painting house, make a noise with crazy machines that paint the facade of  building .... My head is pounding and it hurts, but resist, I love being here with help from mom and my grandmother .... even if I miss the girls, Lallo and my family life....



Ieri che era domenica, siamo state a casa della mia mamma sono venuti anche Lallo con il suo babbo, e Chicca, mia figlia più grande, e poi una cugina della mia nonna... per cui potete immaginarvi la pazienza con tutti i vecchiettini, che c'erano, sembrava di essere all'asilo, perchè quando si invecchia, si ritorna bambini..... Mamma ha fatto un dolce allo yougurt e il budino, mmmmh se non sto attenta finirò con il prendere tutti i kg che avevo perso.... 

Yesterday it was Sunday, we went to house of my mother also came Lallo with his dad, and Chicca, my eldest daughter, and then a cousin of my grandmother ... so you can imagine with all the patience old people, that there seemed to be in kindergarten, because when you get older, kids are back ..... Mom made ​​a cake with yogurt and pudding, if I'm not careful I'll end mmmmh by taking every kg that I lost ...





Lallo ha tagliato la legna con la motosega, l'ho aiutato a sistemare i pezzi tagliati, ieri sera ero distrutta dalla stanchezza, stanotte, nonostante ho smesso con le mie gocce antidepressive, ho dormito come un ghiro ....
Lallo cut firewood with a chainsaw, I helped to arrange  pieces cut,I was destroyed by last night I was tired, tonight, though I stopped my antidepressant drops, I slept like a log ....


A fine serata quando stavamo sistemando per venire via, ho notato che da un buco vicino al muro c'era un topo, mio Dio..... io adoro i topi, è stato emozionante, gli ho dato anche un chicco di uva, che si è portato nella tana, dolcissimo ..... 

At the end of  evening when we were arranging  come on, I noticed a hole near wall there was a mouse, my God .... I love mice, it was exciting, I also gave him a raisin, which has resulted in the den, sweet

3 commenti:

  1. Ma sai che anch'io trovo carini i topini di campagna? non mi fanno per nulla paura... carine le vostre riunioni di famiglia, sono ricche di calore...e tenera la tua mammina che prepara dolci golosi! Un bacio streghetta!

    RispondiElimina
  2. Chissà che buona quella torta! Vorrei farla anche il qualche volta ma poi rischio di mangiarmela tutta!

    RispondiElimina
  3. Si vero? io li adoro :) si la mia mamma è dolcissima :D

    RispondiElimina